nice

(no subject)


В ночных небесах

Nightwish - Walking In The Air
Мы в небесах парим
Плескаясь в серебре луны
Спят люди там внизу, пока летаем мы.

Взмах крыльев всё сильней.
Скольжу я в синеве ночной.
Так высоко взлететь могу я лишь с тобой

Прочь за край земли,
Проносятся внизу поля,
Дубы и тополя,
Деревни и моря.

Детвора
рот раскрыв
Смотрит в небеса
И не верит никто
Своим глазам

Танцуем в облаках
В морозных небесах кружа
Касаясь горных скал
Как лезвия ножа

А потом
в океан
вдруг нырнем до дна
Чтоб воспрял могучий монстр ото сна.

(Вариант:
Вдруг нырнем
глубоко
в чорный океан
Ото сна пробудим Ктулху, крикнем фхтагн!)

Мы в небесах парим,
Взметаем в воздух лунный лёд
И люди машут вслед, увидев наш полёт.
We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you

Far across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forests and the streams

Children gaze
Open mouth
Taken by surprise
Nobody down below
Believes their eyes

We're surffing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
Mountain floating by

Suddenly
Swooping low
on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep







We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly


nice

(no subject)


Спящее солнце

Nightwish - Sleeping sun
Раз в столетье солнце спит.
Океан тоскливый бдит.
И краснеют волны, в них
До утра пыл страсти стих

Жизнь моя в мечтах моих,
И ночи тоже лишь для них.
Веру в дни конца времён
Терять нельзя - таков закон.

Пусть эта беспечная
Ночь длится вечно
И тьма море солнца
Берегами обрамит.
Как я хочу вместе с солнцем уйти
В грёзы,
В слёзы,
С тобой

В сердце гнездится печаль
Я уйду от бога в даль.
Сотни тысяч лун пройду -
Нигде приюта не найду

Две с лишним сотни ясных дней -
Цена одной лишь из ночей,
Цена поэта волшебства
Пока не кончатся слова
The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
A truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
To last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh, how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my God it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

222 days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say


nice

SITREP #2.

Оригинал взят у seraph_almighty в SITREP #2.
А теперь немного про то, что у нас тут происходит. А происходит у нас очередная война (последняя была чуть меньше года назад). Газа обстреливает Израиль ракетами, Израиль отвечает авиаударами, вчера вот даже наземные войска ввели. Но обо всём по-порядку.

Нынешний этап эскалации начался после похищения 3 израильских подростков на территории Иудеи и Самарии (Западный берег реки Иордан, как его называют в СМИ). Поиски продолжались полмесяца, и закончились обнаружением их тел. Во время поисков арабы устраивали демонстрации, забрасывали камнями, коктейлями Молотова поисковые группы, а арабские лидеры (и их израильские коллеги) призывали мешать их проведению. После обнаружения тел произошло 2 вещи: израильские радикалы убили арабского пацана (признан жертвой террора, убийцы под следствием), и из Газы начали лететь ракеты. Вообще, они постоянно оттуда летают в количестве 1-5 штук, но на этот раз ХАМАС решил воспользоваться ситуацией, и начал запускать всё, то у него было. По мере роста интенсивности обстрелов из Газы (именно из-за обстрелов, а не из-за убийства детей) было принято решение о проведении контр-террористической операции в Секторе, которая продолжается уже 11 дней.
Под катом рассказ о ситуации в виде комментариев к картинкам и видео, чтобы было проще для восприятия.
Collapse )
nice

post

Оригинал взят у maleficente в post
"Утро, приемный покой для рожениц. Напротив меня садится Фатима, приехавшая в Сороку рожать. Я открываю ей больничный лист как обычно. Через несколько секунд раздается звук сирены, я подпрыгиваю на стуле и кричу посетителям - в основном женщинам, на днях родящих - чтобы немедленно прошли в бомбоубежище. Когда все заходят, Фатима начинает смеяться.
Выяснилось, что она незаметно включила звук сирены в телефоне и наблюдала за нашей реакцией.

Я желаю Фатиме легких родов без апидураля, длящихся вечность."

Написала утром моя любимая подруга. Которая страшно боится сирен и после многих из них плачет, и которой я звоню и пытаюсь успокоить, хотя что тут можно сказать, кроме "все будет хорошо". Которая далека от политики, далека от ненависти и вообще от негативных чувств.

Пусть только, пожалуйста, не будет перемирия. Вчера мы сидели в пабе - на день из резерва армии отпустили одного замечательного мальчика, сидеть дома было уже невозможно. Паб был полон, играла музыка, но улицы были пустыми. Моя подруга забрала меня из дома, мы сидели на балкончике паба и от каждого заводящегося мотоцикла моя подруга - не та, что познакомилась с Фатимой, та уже неделю боится выйти из дома - испуганно прислушивалась и была готова бежать.

И вот мы сидим. Каждые полчаса кто-то проверяет, где были взрывы и читает вслух - как бы между прочим, между шутками про иерусалимский Цаацуа, полицейских, успокаивавших плачущего посреди перекрестка по время сирены огромного пса подруги, марроканских мамах и эротических фото нашей знакомой, которые я упорно считаю искусством.

А после, когда нужно было садиться на такси, я отказалась. Я люблю ходить пешком по ночной Беер-Шеве, я люблю этот город, даже когда временами он несправедлив ко мне, люблю его улицы, аромат цветов в переулках по ночам, возможность побыть наедине с собой в большом городе, люблю спящие окна и пустые дороги.
И я пошла. В обтягивающем платье, на высоких каблуках, окрыленная и такая свободная - я шла домой по родным улицам и мне было столь хорошо - это мой, черт возьми, город, а падать на землю и закрывать голову руками я умею еще с армии.

...Израиль согласился на перемирие. Палестинцы - некоторая их часть - отказались. По нам, выходит, начиная с этой ночи стреляют со всех сторон: Сирия и Ливан на севере, Газа в центре и юге, начиная с этой ночи - Синайский полуостров (подаренный Египту в обмен на мир) в курортном Эйлате.
Пусть это будет правдой, и мы порвем их к чертовой матери.

upd. После трех часов бездействия с израильской стороны и трех часов обстрелов Израиля из Газы, палестинцы отказались принять перемирие.
Фас!
nice

(no subject)

Некоторое время буду постить всякие хроники и интересные видео на тему очередной войны.

Вот, например, наглядное видео, показывающее расположение складов и точек запуска ракет ХАМАС между гражданскими объектами.
Цель понятна: увеличить количество жертв среди мирного населения и всем рассказать, какой Израиль агрессор.




nice

Норильск и Дудинка с высоты

Оригинал взят у gelio в Норильск и Дудинка с высоты

В начале июня я снова посетил Норильск — один из крупнейших городов, расположенных за полярным кругом. Удивляет то, что в июне здесь все еще снег и даже встречаются сугробы высотой с человеческий рост. Еще одной особенностью является полярный день, — это когда солнце ходит по кругу, не заходя за горизонт. В этом репортаже собраны фото, сделанные во время полета на вертолете от Норильска до Дудинки. Уникальность и суровость этих мест вы можете оценить сами.

Collapse )
nice

(no subject)




Сталь - Аквариум


Шелк
Я не знаю зачем ты вошла в этот дом
но давай проведем этот вечер вдвоем
Если кончится день - нам останется ром
я купил его в давешней лавке
Мы погасим весь свет и мы станем смотреть
как соседи напротив пытаются петь
обрекая бессмертные души на смерть
чтоб остаться в живых в этой давке

Здесь дворы как колодцы но нечего пить
Если хочешь здесь жить то умерь свою прыть
научись то бежать то слегка тормозить
подставляя соседа под вожжи
И когда по ошибке зашел в этот дом
Александр Сергеич с разорванным ртом
то распяли его перепутав с Христом
и узнав об ошибке днем позже

Здесь развито искусство смотреть из окна
и записывать тех кто не спит имена
Если ты невиновен то чья в том вина
важно первым успеть с покаяньем
Ну а ежели кто не еще а уже
и душа как та леди верхом в неглиже
то Вергилий живет на втором этаже
он поделится с ним подаяньем

Здесь вполголоса любят, здесь тихо кричат
В каждом яде есть суть, в каждой чаше есть яд
От напитка такого поэты не спят
издыхая от недосыпанья
И в оправе их глаз только лед и туман
но порой я не верю что это обман
Я напитком таким от рождения пьян
это здешний каприз мирозданья

Нарисуй на стене моей то чего нет
Твое тело как ночь но глаза как рассвет
Ты не выход но видимо лучший ответ
ты уходишь и я улыбаюсь
И назавтра мне скажет повешенный раб:
Ты неправ господин. И я вспомню твой взгляд
Я скажу ему: Ты перепутал, мой брат,
в этой жизни я не ошибаюсь
Ты ведь знаешь, зачем он отсюда уйдет,
Ни за что чтоб не встретить с тобою восход.
Ночь наступит - себе кто-то пищу найдет.
Ты продашь ее в будущей точке
Вы зажжете свечу, вы не будете мстить
Тем кто сзади почти что сумел вас убить,
Разрешив смертной плоти на полную жить,
Чтоб скорей умереть в одиночку

Там проулки - амбары, и есть что поесть,
Нет желания сдохнуть - старайся залезть,
Позабудь про атаку, про умную месть
От ярма всех прикрыв и отравы
Хоть покинул нарочно пустырь тот с сачком
Наш Владимир Владимрыч с зашитым очком,
В нем узнав Сатану, его пёрли дрючком
Загодя не проверив, что правы.

Ремесло там забыто подслушивать в дверь,
Помнить их, тех кто дрых и тогда, и теперь,
Если кто виноват, разберутся, поверь
И плевать, кто последним ударит.
Ну, а коль что-то там вдруг уже, не еще,
Тело - будто монах и прикрыто плащом,
Данте умер и в Ад, в пятый круг, помещен,
А наследник себе всё оставит.

Громогласно там терпят, там громко молчат.
Нет там правды в вине, и вино есть навряд,
Без еды и прозаики сном вечным спят,
Оживая как выспятся, впрочем.
Но у них меж ушей, в том числе, дым берёз
Точно знаю всегда, там мир сути, не грёз,
Вообще, без еды он до смерти тверёз -
Что ж, уклад жизни тамошний прочен.

Я на ушко хитов намурлычу вразброс.
Свет - душа моя, и как закат красен нос,
Я - врата, хоть и точно отвратный вопрос.
Я приду, а ты слёзы роняешь.
Как вчера госпожа прокричала с костра:
Я, рабыня, права - позабудь, что шустра.
Ты подумала: Да, это точно, сестра,
И во смерти ты всё мне пеняешь.
nice

(no subject)




Аллилуйя

Hallelujah - Leonard Cohen
Давид нашел такой аккорд,
Что был царем Всевышний горд.
Но все равно тебе, как погляжу я...
Три ноты взять...
Четыре, пять...
Немного ниже, вверх опять...
Так царь впервые вывел "Аллилуйя"

Ты верил, но хотел чудес.
Снег в бороде, на сердце бес -
Она пленила, под луной танцуя.
Привяжет, раз в себя впустил,
Разрушит трон, лишит всех сил,
И с уст твоих сорвется "Аллилуйя".

Ты душу изливала мне
По вечерам наедине.
По временам по тем теперь тоскую.
А помнишь ласки сильных рук?
Святой захватывало дух,
И каждый вздох был тихим "Аллилуйя"

Ты помнишь, я ведь здесь бывал -
Сидел на кухне, в спальне спал.
До нашей встречи жил один в раю я.
Но стяг твой на моей стене.
Любовь - не гимн твоей войне,
А сломленного сердца "Аллилуйя"

Господь, чудны твои дела!
Любовь мне лишь одно дала:
Убью, но чувству вновь не уступлю я.
Ты ночью слышала не рык,
Не вой, и не предсмертный крик,
А сломленного сердца "Аллилуйя"

Ты спросишь имя у меня,
Но имени не знаю я.
А если б знал, не поминал бы всуе.
Есть в каждом слове божий свет.
Не важно, явно или нет,
В нем грешно или свято "Аллилуйя"

Я так старался - видит Бог,
Я шел на ощупь и не смог.
Поверь, на этот раз тебе не лгу я.
Хоть сказка и с плохим концом,
Предстану скоро пред Творцом
С одним напевом в сердце: "Аллилуйя"
I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

There was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you
The holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Baby I have been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you.
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Maybe there’s a God above
But all I’ve ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
It’s not a cry you can hear at night
It’s not somebody who has seen the light
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well, really, what's it to you?
There's a blaze of light in every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah